Scores load from the shared leaderboard when Firebase is configured, with cached and offline retry support.